From the streets of Florence to the Amalfi coast, the usual summer tourism deluge has become a drought