FT analysis shows backers of cash shells earn billions in what Ackman calls ‘one of the greatest gigs’