Resetting relations will be near the top of Joe Biden’s agenda — three new books look at the challenge